Jingdezhen, capitale mondiale de la porcelaine
Depuis plus de mille ans, Jingdezhen est surnommée la « capitale de la porcelaine ». Située dans le sud-est de la Chine, cette ville a façonné des pièces qui ont voyagé à travers le monde, des bols impériaux aux objets du quotidien, et continue d’attirer des passionnés de céramique venus de toute la Chine… et même de l’étranger.
Ici, tout respire la céramique : les marchés, les fours, les ruelles où s’empilent des pièces en équilibre fragile. À Jingdezhen, la tradition se vit à chaque coin de rue, le savoir-faire millénaire se transmet de génération en génération, et l’artisanat reste au cœur de chaque création. Jingdezhen est une ville où histoire, savoir-faire et passions se rencontrent.
Dans notre atelier
Le matin, la lumière entre doucement par les fenêtres de notre atelier. En ce début de septembre, l’air s’adoucit, et le calme du village est seulement interrompu par un camion de passage, les annonces des vendeurs ambulants au mégaphone ou le claquement de pétards lors d’événements spéciaux. Puis le silence revient, laissant place à la concentration des céramistes dans leurs ateliers, derrière des façades discrètes.
Un espace entre deux cultures
Lorsque nous avons posé nos bagages à Jingdezhen, nous rêvions d’un lieu qui relierait notre île, La Réunion, à cette terre d’argile et de feu. En tant que Réunionnais, nous aimons surprendre nos interlocuteurs : raconter que nous venons d’une île volcanique perdue dans l’océan Indien, attirés jusqu’ici par une passion commune pour la porcelaine. Leur étonnement est souvent le point de départ d’un échange riche et curieux.
Chaque jour, nous découvrons un peu plus la culture chinoise et les savoir-faire locaux. Dans notre atelier, influences créoles et techniques traditionnelles se rencontrent pour donner naissance à des pièces uniques.
Anecdote de Yann
« Quand je suis arrivé à Jingdezhen, on me demandait souvent si je voyais la Tour Eiffel depuis chez moi. Je répondais en riant : “Oui, mais toute petite… parce qu’elle est à 12 heures d’avion !”
C’est là que les gens découvraient l’existence de La Réunion, cette île française près de l’Afrique du Sud. Leur curiosité me touchait, car souvent ces échanges étaient le début de belles amitiés : eux voulaient en savoir plus sur mon île, et en retour ils m’ouvraient les portes de Jingdezhen. »
La création à deux
Nos pièces naissent de deux sensibilités bien distinctes. Il y a la délicatesse de Lisa, dont les pinceaux fins font éclore sur la porcelaine les fleurs de nos jardins créoles, dans un style empreint de tradition. Et il y a l’énergie exploratrice de Yann, qui joue avec les formes, les émaux, et accepte qu’une fissure devienne parfois le point de départ d’une nouvelle idée. Parfois, nos univers se rencontrent et donnent vie à des créations communes.
Ici, rien n’est rapide. La terre demande du temps : se laisser modeler, sécher, passer au feu, puis renaître sous l’émail. Chaque pièce vit plusieurs vies avant de trouver sa forme définitive.
Entre tradition et modernité
Ce qui nous fascine à Jingdezhen, c’est ce mélange permanent : les gestes immuables des artisans, transmis depuis des siècles, et l’audace des artistes contemporains qui repoussent les limites de la matière.
Nous apprenons chaque jour de ces deux forces.
Nos porcelaines portent parfois un motif floral hérité de la tradition, parfois une silhouette surprenante née d’un raté devenu inspiration. L’imperfection est ici une alliée, un chemin vers une beauté différente.
Un atelier ouvert sur le monde
Notre atelier n’est pas seulement un lieu de fabrication. C’est un espace de rencontres et de transmission. Chaque objet contient un peu de La Réunion et un peu de Jingdezhen. Et derrière chaque pièce, il y a surtout une histoire de vie, écrite jour après jour.
Lisa LIU
Co-fondatrice de BORSOMIN